1. ❖۩عيــ مبارك ــد۩وكل عام وانتم بخير❖

تحويل الصفة الى اسم في الفرنسية

الموضوع في 'قسم اللغة الفرنسية' بواسطة sympat05, بتاريخ ‏3 أكتوبر 2016.

الذين قاموا بمشاهدة هذا الموضوع

  1. sympat05

    sympat05
    مسؤول سابق

    3,146
    649
    1,731

    هناك صفات تتحول إلى اسم مؤنث بإضافة (eur ) :

    العظمة= grand -------------- la grandeur= كبير
    الطول= long-- ------------- la longueur= طويل
    العرض= large------------- --- la largeur= عريض
    العلو= haut ------------------ la hauteur= عالي
    البياض= blanc ------------- la blancheur= أبيض
    الحمرة= rouge --------------- la rougeur= أحمر
    السواد= noir --------------- la noirceur= أسود
    الحرارة= chaud ---------------- la chaleur= حار
    البرودة= froid ---------------- la froideur= بارد
    الشرف= honnête ---------------- l'honneur= شريف


    * بعض الصفاات تتحول إلى اسم مذكر بأضافة (eur ) :

    السعادة= heureux --------------- le bonheur= سعيد
    التعاسة= malheureux --------------- le malheur= تعيس


    هناك صفات تتحول إلى اسم مؤنث بإضافة (esse ) :

    الحكمة= sage -------------- la sagesse= حكيم
    الصغر= petit ------------- la petitesse =صغير
    اللطف= gentil ------------ la gentillesse= لطيف
    الشباب= jeune ------------ la jeunesse= شاب
    الغنى= riche ------------ la richesse= غني
    التهذيب= poli ------------- la plitesse= مهذب
    الحزن= triste ------------ la tristesss= حزين
    الليونة= souple ----------- souplesse= طري- لين
    اللطافة= délicat ---------- délicatesse= لطيف


    الصفات التي تنتهي ب (able) (ible) (uble ) تتحول إلى :abilité) (ibilité) (ubilité)
    الامكانية= possible ---------- la possibilité= ممكن
    الاحتمالية= probable ---------- la probabilité= محتمل


    الصفة التي تنتهي ب (ant) (ent) تتحول إلى ance )( ence)) :

    الحضور= présent ---------- la présence= حاضر
    الغياب= absent ---------- l'absence= غائب
    الصبر= patient ---------- la patience= صبور
    الذكاء= intelligent ---------- l'intelligence= ذكي
    العرافة= voyant --------- la voyance= عرّاف
    البصيرة= clairvoyant --------- clairvoyance= فطن -بصير



    تحويل الصفة الى اسم مؤنث :

    جمال= beau\ belle --- la beauté= جميل \ة
    الطيبة= bon --- la bonté= طيب
    الوفاء= fidèle --- la fidélité= وفي
    التأكد= sûr ---- la sûreté= متأكد
    السرعة= rapide --- rapidité= سريع
    التجدد= nouveau\nouvelle --- la nouveauté= جديد\ة
    السهولة= facile--- la facilité= سهل
    الصعوبة= difficile --- la difficulté= صعب
    القسوة= dure --- la dureté= قاسي
    الخبث= malin --- la malignité= خبيث
    الخجل= timide --- la timidité= خجول
    الوضوح= clair --- la clarté= واضح
    الصداقة= ami --- l'amitié= صديق
    القدم= ancien --- l'ancienneté= قديم
    الصلابة= solde --- soldité= صلب
    وهنا بعض الصفات تختلف عن القاعدة :
    الحسد= jaloux \ jalouse --- jalousie= حاسد\ة
    مجهول= anonyme----- anonymat= مجهول - غير معرفة
    الافتخار= vantard --- vantardise= مفتخر

     

  2. bougdama

    bougdama عضو مجلس الادارة
    مسؤول منتدى

    9,165
    2,814
    1,731

    سم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    جزاك الله خيرا
    وجعله فى ميزان حسناتك
    وانار دربك بالايمان
    ويعطيك العافيه على طرحك
    تحياتي / هشام
     

  3. أبـوســـميه

    أبـوســـميه مسؤول سابق
    مسؤول سابق

من يضع الردود العشوائية مثل Merci Merci Merci Merci Merciiiiiiiiiiiiiiii و المواضيع الإشهارية و سبام vbvghvrreoijnjnbjbbhvbbhvhb
سوف يتم تنبيه العضو و اذ لم يطبق ذالك يتم حظر العضوية مباشر دون الرجوع اليها !